dorneanueduard.blogspot.ro Web analytics

miercuri, 28 martie 2012

XALBADORREN HERIOTZEAN (ERRAMUN MARTIKORENA)

Există melodii de o frumuseţe copleşitoare. Unele dintre ele sunt practic necunoscute şi au şanse minime de a fi promovate deoarece în ziua de astăzi fără o casă de discuri puternică în spate şi mulţi bani pentru publicitate nu te poţi face remarcat. Un astfel de exemplu este melodia pe care eu v-o propun pentru ascultare. Rar am ascultat o melodie având o interpretare atât de sensibilă şi expresivă. Limba bască e foarte frumoasă iar melodia propusă de mine este din punctul meu de vedere una de excepţie. .
,,
Adiskide bat bazen
orotan bihotzbera,
poesiaren hegoek
sentimentuzko bertsoek
antzaldatzen zutena.

Plazetako kantari
bakardadez josia,
hitzen lihoa iruten
bere barnean irauten
oinazez ikasia.

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina,
mendi-hegaletan gora
oroitzapen den gerora
ihesetan joan hintzana.

Hesia urraturik
libratu huen kanta,
lotura guztietatik
gorputzaren mugetatik
aske sentitu nahirik.


Azken hatsa huela
bertsotik sakonena,
nehoiz esan ezin diren
estalitako egien
oihurik bortitzena.''


4 comentarii: