AESMA DAEVA----TISZA'CHILD

,,Daughters, sons, river deaths:
faces pale like moons;
and hands, bright stars.
Fair children cradle water graves.
Vast river, spirits, can you hear us pray?

Arise, hear my lullaby,
upon unlived lives.
Vast river, dark water,
I drown in lament endlessly.

Spirit guide, river stag arise,
eyes ablaze and hide steaming,
pull treasures from turbid water.

Tisza's child clothed in liquid light
arise, awake, mystify.
How I drowning bathe in rivers
that flood all hope in water,
final lord, and I will fly to thee."

AVRIGUS----QLIPHOTH

,,Take thy pick and dig thy grave
All sense dies in the life of a slave
Nonsense thrives, they cannot save themselves
From the death wish

At the point of no return
Where flawless, frozen images burn
Their tourtured souls still weep and yearn for release
From the beast
For everlasting peace

Hell awaits thee in Heaven too late
Locked out of time at the pearly gate
With naught but a sliver of a twist of fate
Thy fractured heart
And the death wish

Past the point of no return
Where flawless, forzen images burn
Their tortued souls still weep and yearn for release
Form the beast
For everlsating peace
And the key
And the key to paradise"

المتمردة القلب

la umbra sabiei

lacrimă de vis

libertatea.

Wolfgang Amadeus Mozart

27 Ianuarie 1756......27 Ianuarie 2012

 27 Ianuarie este ziua în care cultura sărbătoreşte pe genialul compozitor Wolfgang Amadeus Mozart.Timpul nu a aşternut uitarea peste numele şi creaţiile sale.Opera sa muzicală este cunoscută peste tot în lume.

Mozart s-a născut în Salzburg ,numele dat acestuia de către părinţi fiind Johannes Chrysostomus Wolfgangus Teophilus Mozart.La vârsta de 5 ani compune primele piese pentru pian anunţând parcă marile capodopere create peste ani.Turneele sale au entuziasmat şi au evidenţiat calitaţile incontestabile ale micului geniu.La vârsta de 16 ani studiază cu Giovanni Battista Martini ,recomandarea pedagogului ajutând la angajarea sa ca maestru de concert în Salzburg.Se stabileşte apoi la Paris dar situaţia financiară modestă îl determină să se reîntoarcă în Salzburg.După succesul cu opera ,,Idomeneu" se  hotărăşte să se mute în Viena.Aici se căsătoreşte cu  Costanze Weber.

Mozart a compus :19 mise,oratoriul ,,Die Schuldigkeit des ersten  Gebots",,Requiem-ul" in re minor,6 cvartete pentru coarde dedicate lui Haydin,trios pentru vioară,violoncel şi pian,cvartete pentru instrumente de suflat,sonate pentru vioară şi pian,sonate pentru pian.

Din cele 17 opere compuse de Mozart amintesc :,,Flautul fermecat",,,Răpirea din serai",..Don Giovanni",,,Nunta lui Figaro".

 Mozart a compus 41 de simfonii,27 de concerte pentru pian şi orchestră,2 simfonii concertante ,7 concerte pentru vioară şi orchestră.

 Din păcate se stinge din viaţă la numai 35 de ani.

 Sunt sigur că şi peste 2012 ani cultura universală va sărbători la 27 ianuarie pe Mozart.Alte generaţii se vor bucura de creaţiile sale remarcabile . . . 

Geniile sunt nemuritoare. . .

ARTROSIS----MOJE NIEBO

Tot mai des se poate găsi in cronicile de specialitate teoria ce susţine că muzica gothică are impact doar dacă este interpretată in limba engleză.Am fost şi voi adversar al acestei idei care de fapt are la bază un raţionament naiv:cei care asculta goth sunt în general vorbitori de limbă engleză iar engleza este cunoscută cât de cât de orice om civilizat de pe planetă.Cei care sunt partizani ai acestei idei uită de legendarele trupe germane,de cele scandinave,de cele spaniole sau de cele din America de Sud.Deasemeni sunt omise formaţiile de gothic din centrul şi estul Europei,formaţii care nu sunt cu nimic inferioare trupelor celebre din Statele Unite sau Anglia.

Pentru a argumenta cele afirmate de mine mai sus vă voi prezenta o formaţie remarcabilă din Polonia care interpretează majoritatea melodiilor in poloneză.,,Artrosis" este o trupă de primă mână având ca membri pe :Magdalena Stupkiewicz, Maciej Niedzelski şi Artur Tabor.Din 1996 şi până în prezent au înregistrat 18 albume din care cu voia dumneavoastra amintesc câteva:,,Siodma Pieczec"-1996, ,,Hidden Dimension"-1998, ,,In Nomine Noctis"-2001, ,,Melange"-2002 sau ,,Imago"-2011.

De pe ultimul album am ales melodia ,,Moje Niebo",o piesă sensibilă,o baladă gothică de o frumuseţe rară.Sper ca această melodie să fie un argument destul de puternic în susţinerea opiniei mele prezentate în introducere.

 ,,Widnokręgu linia
Zlewa się z mym niebem
Wczoraj nie wierzyłam
Dzięki Tobie wierzę w to,
że ta baśń będzie wiecznie trwała
Ty i ja, choć banalnie to brzmi
W górę i dół razem wznosić się i spadać...
Obiecałeś mi

Otul mnie swym ramieniem
Ponieś w noc cichą bez zbędnych słów
Przy mnie bądź mój aniele
Gdy ziemia ucieka spod stóp
Zatopiona w Twoich źrenicach
Niczego nie pragnę już
Gdy przekroczę granicę
Bądź przy mnie tu

Czas dla nas zatrzymał się
Przeszłość nie ważna już
Patrząc wieczności w twarz spokojną tak i milczącą
Wiem, nie żałuję
Wiem, co straciłam
Wiem, tylko jedno ma sens
Ty i ja w moim niebie"

Florian Pittis - Interviu despre Rolling Stones

CHALICE----INTERLUNAR DREAMS

Membros:Shiralee Morgan (vocal/teclados), Sean Graetz (guitarra), Justin Hartwig (guitarra),
Simon Henderson (Baixo), Matt Enright (bateria)
Gênero:Gothic/Doom metal
País:Austrália

Australia se poate mândri cu câteva trupe de gothic remarcabile.,,Chalice" este o formatie goth infiinţată în Adelaide şi care a fost activă până în anul 2007.Cele trei albume ale lor s-au bucurat de un succes uriaş,  acest lucru aducandu-le o prezenţă constantă în topurile de specialitate.Melodiile ,,Chalice" sunt extrem de bine primite şi acum la 5 ani după ultimul lor concert.

 Am ales pentru dumeavoastră melodia ,,Interlunar dreams".Critica de specialitate a elogiat aceasta piesă considerând-o a fi una completă.

,,he night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment's searing kiss
The final proclamation
Of what I'll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being,
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world"

ETTA JAMES----AT LAST

 Dimineaţa a adus veşti triste.Am aflat că Etta James a plecat în marea călătorie. . .

 Iarna e un anotimp orgolios.Destinele noastre ajung adeseori la capăt de drum în astfel de zile când bucuria şi tristeţea merg de mână pe strazile vieţii.. .

 Am admirat-o pe Etta James pentru talentul său remarcabil.Interpreta cu aceeaşi placere jazz,rock and roll,rhytm and blues,gospel,soul sau blues.Primul grup in care a evouluat se numea ,,The Creolettes".Etta James a venit cu ideea schimbării numelui grupului în ,,The Peaches".Melodia ,,Wallflower"ajunge pe locul întâi in topul R&B pe anul 1955.Anul 1960 aduce contractul cu casa de discuri Chess Records din Chicago.Cariera Ettei James devenea una cu adevărat remarcabilă.A urmat recunoaşterea internaţională şi premiile.Etta James  a ţinut cel mai mult la premiile Grammy,şase la număr.

 Discografia Ettei James cuprinde 28 de albume,6 compilaţii şi 3 albume live.De-a lungul carierei a inregistrat şi 58 de single-uri,unele intrând pe prima poziţie a topurilor imediat după lansare.

 Din păcate Etta James a plecat dintre noi.Rămân melodiile ei,povestea unei rebele care a infruntat o lume adeseori ostila ei şi imaginile cu specatacolele ce umpleau până la refuz scenele lumii.

 Dumnezeu sa o odihnească in pace !

,,At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh, yeah, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to rest my cheek to
A thrill that I have never known
Oh, yeah when you smile, you smile
Oh, and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last"

MANTUS----STILL

De pe albumul ,,Requiem" al formaţiei ,,Mantus" vă recomand melodia ,,Still".Tenta de gothic este evidentă:versurile sunt sensibile,linia melodică este una apropiată baladelor rock.Vă reamintesc numele celor patru albume ,,MANTUS":,,Zeichen",,Konigreich Der Angst",,,CHRONIK_02" şi ,,Requiem".Melodia ,,Still"incântă prin originalitate şi sensibilitate.Muzica gothică răscoleşte orice tăcere şi aduce fiorul . . .

,,
Ein letzter Moment 
und er zieht in die Welt hinaus 
Die Zeit ist in dir 
und sie breitet die Arme aus

Die Sonne verschwindet 
weit draußen am Horizont 
und die Welt erscheint 
in einem dunklen Glanz

Und dann wird es still 
doch in meinen Gedanken 
werd´ ich immer bei dir sein 
Und dann wird es still 
wie ein Weg durch die Nacht 
und wir gehen ihn ganz allein

Ein funkelndes Licht 
verschwimmt in der Dämmerung 
Am Ende des Traums 
dort wacht die Erinnerung

Die Sonne verschwindet 
weit draußen am Horizont 
Und die Welt erscheint 
in einem dunklen Glanz

Und dann wird es still 
doch in meinen Gedanken 
werd´ ich immer bei dir sein 
Und dann wird es still 
wie ein Weg durch die Nacht 
und wir gehen ihn ganz allein"

Bella Morte - December Dreams

 De pe albumul ,,Where Shadows Lie `` al trupei Bella Morte vă propun piesa cu titlul ,,December Dreams``.Vocalul Andy Deane urmează aceeași linie melodică gothică prezentă în piesele ,,Away`` sau,,Doubt``.La tobe este Branden Shores,la bass Marshall Camden iar la chitară Tony Lechmanschi.Muzica gothică are în viziunea Bella Morte  sensibilitate ,armonie,ecou . . . . 

,, Turn away as the storm draws near
Hear the thunder's distant cry
Taste the air to find a trace of yesterday
Falling under waves of time
Her twilight eyes turn the night sky red
Timeless words cannot fade
Though our skies grow grey

Haunted winds speak of fallen homes
Painted eyes leave a tear
In her heart I place a promise that shall live
Amongst December's fondest dreams

To never find this life again

To never find our way``

Ophelia´s Dream----Quando corpus morietur

Ophelia's Dream (Dietmar Greulich & Susanne Stierle)

 Vă propun o melodie în interpretarea trupei Ophelia`s Dream.Această piesă este o versiune a "Quando Corpus Morietur" compusă de Giovanni Battista Pergolesi.Varianta gothică este de o sensibilitate ieșită din comun și cred că pentru mulți dintre dumneavoastră ``Ophelia`s Dream `` va fi o surpriză foarte plăcută. 

  Ophelia's Dream are în componență pe:Dietmar Greulich și Susanne Stierle.Până în anul 2007 au înregistrat 3 albume:,,All beauty is sad``,,,Not a seconde time`` și ,,Stabat Mater``.Melodia propusă de mine face parte din ultimul album și cred că este una dintre cele mai frumoase ale lui. 

 ``Quando corpus morietur,

 Fac ut animae donetur paradisi gloria.

Quando corpus morietur.

Fac ut animae donetur

Paradisi gloria, paradisi gloria,

paradisi gloria.``

Juanes - A Dios Le Pido

``Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo A Dios le pido
Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte y mi corazon
entero entregarte
Un segundo mas de vida para darte y a tu lado para
siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida yo...
A Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias
A Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon
todos los dias a Dios le pido
A Dios le pïdo``

Kaiser Chiefs - Ruby

,,Let it never be said that romance is dead
cos' there’s so little else occupying my head
There is nothing I need, cept the function to breathe
But I’m not really fussed doesn’t matter to me

Ruby Ruby Ruby Ruby
Do ya do ya do ya do ya
Know what your doing, doing to me
Ruby Ruby Ruby Ruby

Due to lack of interest
tomorrow is cancelled
let the clocks be reset and the pendulums held
cos’ theres nothing at all cept' the space in between
Finding out what you’re called and repeating your name

Ruby Ruby Ruby Ruby
Do ya do ya do ya do ya
Know what your doing, doing to me
Ruby Ruby Ruby Ruby

Could it be could it be that you’re joking with me
And you don’t really see you with me
Could it be could it be that you’re joking with me
And you don’t really see you with me

Ruby Ruby Ruby Ruby
Do ya do ya do ya do ya
Know what your doing, doing to me
Ruby Ruby Ruby Ruby
Do ya do ya do ya do ya
what your doing, doing to me``

Human Drama - A single white rose

Astăzi am bucuria de a vă oferi o melodie de colecție din repertoriul ,,Human Drama``.Îmi place să caut prin labirintul timpului astfel de piese de excepție.,, A single white rose`` este o melodie goth de o sensibilitate ieșită din comun,vibrația ei este cu adevărat extraordinară. 
,,Human Drama``este o trupă de gothic înființată în 1980 în New Orleans. Din cele 17 albume ale trupei amintesc :,,Moments în time``,,,Cause and effect``,,Pinups``, ,,Feel``,,,Heroin/Never,Never`` sau ,,The Worl Inside``

 Membrii trupei :Johnny Indovina, Mark Balderas, Michael Ciravolo, Steve Fuxan,Charles Bouis, Michael Mallory, Jamii Szmadzinscki, CJ Eriksson, Carlo Bartolini, Cut Harding.De-a lungul timpului componența trupei a suferit diferite schimbări. . . 

  Sunt sigur că foarte mulți dintre dvs nu au ascultat până acum nici o melodie a acestei formații.,,A single white rose`` va demonstra calitatea pieselor ,,Human Drama``.Încă o data muzica gothica învinge timpul. . . 

 ,,My love
I find myself in you too long
The search
Will again we find?

Put on your face my love
Remember to forget
The mirror lies

One chance
One love
In this life
Was ours
Your eyes to my soul
Two hearts as one

Put on your face my love
Remember to forget
The mirror lies

There is nothing I can do
There is nothing I can say
But what is written here
In music and verse
I carry every second of you
With me each day
Your innocent smile
And a single white rose
From me
You turn from truth
We run
In loss I die
We are what love is``

JIMMY PAGE----HAPPY BIRTHDAY

   Astăzi lumea muzicii și a rockului în special sărbătorește pe Jimmy Page.Numele lui este echivalentul superlativului în muzica rock fiind considerat un compozitor și un chitarist de excepție.Jimmy Page nu mai are nevoie de nici o prezentare,nu cred să existe iubitor al muzicii care să nu fi ascultat măcar o piesă compusă de el.Cariera sa a început în cadrul trupei ,,The Yardbirds`` dar recunoașterea internațională o va obține după ce va fonda formația ,,Led Zeppelin``.Critica de specialitate îi recunoaște meritele și îl include în top 10 cei mai valoroși chitariști ai tuturor timpurilor.Pentru  cunoscători  menționez și tipul de chitară folosit de obicei de Jimmy Page:un ,,Gibson Les Paul`` .

Din albumele sale voi aminti doar câteva foarte cunoscute peste tot in lume:,,Scream for Help`` -1985,,,The Firm``-1985,,,Outrider``-1988,,,Coverdale-Page``-1993,,,Guitar Boogie``-1971,împreună cu Eric Clapton și Jeff Black,,,Smoke and fire``-1984,împreună cu Jeff Black,Nicky Hopkins și Noel Redding.Albumele semnate ,,Led Zeppelin(1,2,3,4) sunt și ele albume de referință.

 LA MULȚI ANI JIMMY PAGE !!! 

IKON----A LINE ON A DARK DAY

,,Moments away, return to this place

Where they all lay down together

For their memory lasts forever

Through the fields where all is lost

In a bid to cut the cost

A line on a dark day

Blue sky is underway

Unwelcoming silence

A line on a dark day

Thoughts of dismay

Too much now to take

And the honour lingers on

But it won’t take back the wrong

And the emptiness they share

To the love for those who care

A line on a dark day

Blue sky is underway

Unwelcoming silence

A line on a dark day

And a million tears are shed

But it won’t bring back the dead

Hold a picture or a frame

Rewind and share the blame

But it’s all too hard to move

For their love can never prove

Light a candle amongst friends

Or alone it never ends

A line on a dark day

Blue sky is underway

Unwelcoming silence

A line on a dark day``

DRACONIAN----THE SOLITUDE

Iarna este un anotimp profund gothic.Culorile vieții și ale morții se întâlnesc  într-o imposibilă poveste de iubire.Albastrul cerului veghează deasupra albului zăpezilor ce  întâlnește  culorile întunecate ale pământului mamă. . .  

    Muzica trupei ``Draconian`` este potrivită atmosferei create de această simbolistică deosebită.Vă propun pentru audiție piesa ``The Solitude``,o melodie în registru grav având toate calitățile gothicului pur. Anders Jacobsson împreună cu Lisa Johansson demonstrează încă o dată că sunt printre cei mai buni soliști de gothic din toate timpurile. 

  ``The Solitude`` este o melodie de excepție.Versurile sunt scrise într-un registru liric remarcabil. 

  ``While stars outspread the night-time watch
and wind through darkened treetops swirl;
I slowly bow my frozen features
in grief, in sadness and in woe...
in grief, in sadness and in woe.

In solitude forever!

Forever I see, forever I hear, forever I smell,
forever I taste and forever I feel the solitude...

No voice (no voice), no hand (no hand) of human source
can reach me (reach me) in this place...
though fallen (fallen) figures (figures) closely passes
and invites me (invites me) into somber dance...
this somber dance!

Cold and desolate my soul turns grey,
(and) alone I witness the neverending day.

My wasted dreams lie silent and dead
within this darkened tears I shed...
this darkened tears I shed.

In solitude forever!

So lonely I stand on this tortured cliff
hearing distant cosmic echoes calling;
beckons me to decline this withered beauty
and leave this lie to greet the night...
the night without an end.

The solitude...

This solitary life...
Maybe I should just end it all...
Yes, I should just end it all!``

Lacrimosa - Alleine Zu Zweit

``Am Ende der WahrheitAm Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!``